Image for Windows : tutoriel pour les Déficients Visuel
Un logiciel accessible pour sauvegarder et restaurer des partitions
Dernière mise à jour le 07/02/2017
Accueil Outils-DV
Edité par Pierre-Louis
Sommaire
1. Introduction
Ce tutoriel vous propose de détailler les manipulations de base d'Image for Windows, le seul logiciel de sauvegarde et restauration de partitions ou de disques durs qui soit accessible aux déficients visuels. Ce type de logiciels est très pratique pour :
- Sauvegarder votre système Windows propre et pleinement configuré dans un fichier appelé fichier "mage". Plis tard, si votre système d'exploitation vient à ne plus fonctionner correctement ou plus du tout, ce logiciel vous permet de restaurer votre fichier image sur votre partition système et ainsi de retrouver très rapidement un ordinateur pleinement fonctionnel
- Copier un disque dur sur un autre : dans le cas par exemple où vous remplacez votre disque dur par un nouveau. Ceci vous évite la réinstallation complète de Windows et de ses applications.
- tester un logiciel qui risque de compromettre le bon fonctionnement de votre ordinateur : avant d'installer celui-ci, effectuezune sauvegarde et si nécessaire restaurez la si ce logiciel a causé des dégâts dans votre système.
1.1. Remarques
Il est toujours préférable que votre disque dur soit divisé en deux partitions au moins : la première pour Windows et l'autre pour vos données. Ainsi, vous pourrez sauvegarder la partition Windows et la restaurer plus tard sans écraser vos données les plus récentes.
Si votre disque n'est pas divisé en plusieurs partitions, Image for Windows sauvegardera votre système et vos données dans le même fichier image. Vous devrez alors veiller à le maintenir à jour via la sauvegarde des modifications seules.
Pour sauvegarder la totalité de votre disque dur, vous devez disposer d'un second disque.
2. Installation du logiciel
- Téléchargez ici le logiciel si vous ne le possédez pas encore. Celui-ci n'est pas gratuit, environ 25 €, mais vous bénéficierez d'une période d'évaluation de 30 jours.
- Extrayez L'archive. Elle contient le fichier d'installation du logiciel ainsi qu'un pack de langues qui vous permettra de lez franciser.
- Double-cliquez sur : ifw_en_trial.exe pour lancer l'installation en anglais.
- Menez-la jusqu'à sont terme et redémarrez votre ordinateur.
2.1. Francisation du logiciel
Rendez-vous à nouveau dans le dossier qui contient les fichiers d'installation du logiciel.
- Placez-vous dans le sous-dossier : ifw_gui_fr.
- Copiez dans le presse-papiers les 2 fichiers nommés : ifwlang.dll et ifwlang64.dll.
- Rendez-vous ensuite dans le dossier de base du logiciel qui est :
C:, Program Files, TeraByte Unlimite, Image for Windows, V2.
- Collez-y les 2 fichiers de langue. Dans l'avertissement de sécurité qui s'affichera ensuite, vous devrez valider le bouton "Continuer avec des droits d'administrateur automatiques".
Cela terminé, vous pouvez lancer Image for Windows via son icône sur le bureau.
2.2. Support externe bootable
Le logiciel propose une solution de création de support externe bootable pour la restauration sur un PC dont le système ne fonctionne plus ou mal. Malheureusement, ce support n'est pas vocalisable et il est donc inutilisable pour les DV.
Pour remédier à ce problème, Vous trouverez sur ce site une solution pour Installer Windows 10 sur un disque dur externe USB .
Lorsque vous aurez créé votre disque dur UFB amorçable, démarrez votre ordinateur dessus et installez Image for Windows comme décrit plus haut.
3. Paramétrage préliminaire
Dans le premier écran du logiciel, Pressez Alt+P pour ouvrir le dialogue de paramètres.
L'Onglet Général nous suffira pour une utilisation de base.
Le dialogue vous présente une liste de cases à cocher non accessibles: les cases cochées sont précédées d'un X entre crochets. Pour écouter leur état avec NVDA, pressez deux fois le chiffre 4 du pavé numérique, celui-ci étant désactivé. Vous pouvez ensuite utilisez les chiffres 1 et 3 pour réécouter la case à cocher. Pour cocher ou décocher une case, pressez la barre d'espacement.
Ne modifiez que les trois cases suivantes :
- décocher : Opérations simples, pour pouvoir sélectionner des partitions individuelles et non un disque entier.
- Cochez : , Cases à cocher accessibles. Celles-ci ne concernent que les arborescences de disques et partitions.
- Décocher : Montrer réseau complet, si vous n'utilisez pas le réseau.
Cadre sélection des partitions :
Cocher le bouton radio : Coches individuelles
Ne vous préoccupez pas des options suivantes et validez le bouton OK.
4. Ecran des opérations disponibles
Voici une capture du texte de cet écran.
Bienvenue dans Image for Windows.
Merci de choisir l'opération que vous voulez effectuer :
Opération, Liste de boutons radio :
- Sauvegarde (Complète), Alt+S.
- Sauvegarde (Modifications seules), Alt+M : cette opération vous permet de mettre à jour un fichier de sauvegarde antérieur
- Restauration (Automatique), Alt+A.
- Restauration (Normal), , Alt+R.
- Vérification, Alt+V : vérification de l'intégrité d'un fichier de sauvgarde.
- Copie, , Alt+C : copie d'un disque sur un autre (clonage.)
Attention, dans cet écran, le raccourci Alt+S est affecté à deux objets : au bouton radio Sauvegarde complète et au bouton suivant.
Dans la suite, nous nous intéresserons principalement à la sauvegarde complète, à la restauration normale et éventuellement à la vérification d'une iimage sauvegardée.
5. Sauvegarde d'une partition
5.1. Choix de l'opération à effectuer
- Dans l'écran des opérations disponible montré plus haut, Sélectionnez et cochez la case Sauvegarde complète.
- Tabulez jusqu'au bouton Suivant et validez
5.2. Sélection de la partition à sauvegarder
Nous allons sélectionner la partition système de votre ordinateur. Notez bien que si vous exécutez Image for Windows depuis un disque dur externe USB, votre partition système ne portera pas la lettre C à ce moment là. Ne vous fiez qu'aux noms de volume pour sélectionner la bonne partition.
Nous avons par exemple l'arborescence suivante.
Ordinateur
(E:) Win10-64 (29996 MiB) NTFS (01) active
(F:) Data (614816 MiB) NTFS (03)
- Sélectionnez la ligne : (E:) Win10-64 .
- Pressez Espace pour cocher cette partition.
- Pressez Alt+S pour activer le bouton Suivant.
5.3. Sélection du lecteur pour la sauvegarde
Il s'agit du lecteur où nous allons stocker le fichier image de la partition.
- Sélectionnez ici un lecteur différent de votre partition système.
- Pressez Alt+S pour valider le bouton Suivant.
5.4. Sélection du nom de fichier de l'image
Indiquez un nom. Par défaut, le programme propose le nom de fichier : Backup-w0-0x1-$~YYYY$-$~MM$-$~DD$-$~HHMM$. Je vous conseille de ne modifier que le mot backup et de conserver les variables qui suivent.
Pressez Alt+S pour valider le bouton Suivant.
5.5. Options de sauvegarde
Options de sauvegarde, liste de cases à cocher non accessibles .
- Cochez : Vérification, pour ne plus devoir vérifier votre fichier image par la suite.
Compression : liste déroulante :
Vitesse optimisée - A ou taille optimisée, par exemple.
Taille de fichier, liste déroulante : Max ou une taille de fracctionnement du fichier de sauvegarde.
Description : boîte de texte où vous pouvez indiquer des informations détaillées.
Enregistrer défauts : ce bouton vous permet d'enregistrer vos réglagees comme valeurs par défaut pour un usage ultérieur.
Pressez Alt+S pour valider le bouton Suivant.
5.6. Résumé des opérations
Lisez le résumé des opérations à effectuer puis validez le bouton : Démarrer.
Attendez la fin du processus puis écoutez le résultat de l'opération.
6. Restauration d'une sauvegarde de partition
Nous allons rstaurer l'image que nous venons de sauvegarder. Nous effectuons cette opération à partir d'in copie d'Image for Windows installée sur un disque dur externe USB ou sur un second système Windows de l'ordinateur.
Démarrez donc l'ordinateur sur un de ces systèmes et lancez Image for Windows.
6.1. Choix de l'opération à effectuer
Dans l'écran dechoix de l'opération à effectuer, pressez Alt+r ou tabulez jusqu'au bouton : Restauration normale".
Pressez ensuite une tabulation puis Alt+s pour valider le bouton Suivant.
6.2. Sélection de la sauvegarde à restaurer
Placez-vous dans l'arborescence des disques et sélectionnez celui qui contient votre fichier de sauvegarde .TBI.
- Validez le bouton Suivant.
- L'écran suivant vous présente une liste déroulante de disques dans laquelle le disque que vous venez de choisir est sélectionné. Passez cette liste avec Tab.
- Le focus est maintenant placé sur la liste de vos fichiers de sauvegarde. Vous u trouvez par exemple : Win10_64-Backup-w0-0x1-2016-05-17-1230.TBI.
- Sélectionnez ce fichier et pressez une tabulation.
- Le champ d'édition sélectionné vous permet d'écouter la description que vous avez entrée lors de la sauvegarde.
- Validez le bouton Suivant.
6.3. Sélection de la partition cible
Il s'agit en principe de la partition que vous avez sauvegardée auparavant. Mais il peut également s'agir d'un nouveau disque dur ou SSD.
- Placez-vous dans l'arborescence des disques et choisissez avec beaucoup d'attention la partition qui va être écrasée par la restauration. Par exemple : E: Win10-64.
- Validez le bouton Suivant.
- Vous obtenez alors l'avertissement suivant :
Citation :
ATTENTION : toutes les partitions suivantes de HD0 seront supprimées :
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Oui Non
fin de citation.
- En réalité, ce dialogue affiche aussi une liste qui reprend le nom de la partition en question. Jouez avec TAB et Majuscule+TAB pour atteindre cette liste.
- Ecoutez attentivement le nom de la partition. Si celle-ci est bien celle qui doit être écrasée, validez le bouton Oui. Dans le cas contraire, pressez le bouton Non et choisissez une autre partition cible.
6.4. Options de restauration
Nous laissons de côté ces options qui correspondent à une utilisation plus avancée du logiciel. Même si votre disque ou partition a été fraîchement reformaté, votre PC s'amorcera correctement après la restauration.
Pressez le bouton Suivant.
6.5. Résumé des opérations
Ecoutez attentivement ce résumé et s'il correspond bien à ce que vous voulez faire, Pressez le bouton : Démarrer.
- Attendez la fin du processys de restauration et si tout s'est bien passé, il sera indiqué "La restauration s'est terminée avec succès". Vous devrez manoeuvrer NVDA ou Jaws pour entendre cette phrase.
- Quiitez Image for Windows et redémarrez votre ordinateur pour tester le système restauré.
7. Voir aussi