Synopsis Express : une application accessible pour obtenir rapidement des résumés de livres, films, séries et documentaires

Version : 3.5.5, 11/02/2023, par Pierre-Louis R.
Accueil OutilsDV
Sommaire

Introduction
Téléchargement et Installation
Utilisation
Historique des changements

Introduction

Cette application propose une interface minimaliste et accessible aux lecteurs d'écran pour récupérer facilement des résumés de livres ou Synopsis de films, séries et documentaires à partir de données se trouvant sur Internet.

Maintenant, l'application prend en charge trois sources de données pour les livres audio, eBooks ou imprimés et une source pour les films, séries et documentaires.

Téléchargement et Installation

Télécharger Synopsis Express 3.5.5 portable avec installeur ;
Pour lancer l'installation du programme, double-cliquez sur le fichier téléchargé, Synopsis-Express-3.2.2-install.exe ;
Aucun droit d'administrateur ne vous sera demandé ;
Il est parfois nécessaire de désactiver temporairement certains antivirus avant de procéder à l'installation ;
Au lancement de l'installation, si Windows Defender SmartScreen intervient, cliquer sur le lien "Informations complémentaires' puis sur le bouton : Installer quand même. Ce programme est sûr ;
L'assistant propose par défaut le dossier : C:\users\votre_nom_utilisateur\Synopsis Express ;
Lors du choix du dossier d'installation, ne choisissez pas un dossier protégé en écriture comme Programmes, Synopsis Express est en réalité un logiciel portable muni d'un assistant d'installation ;
Suivre l'assistant jusqu'à son terme. Une icône "Synopsis Express" sera placée sur le bureau ainsi que dans le menu démarrer, sauf si vous avez décoché la case correspondante ;

Utilisation

Ce programme dispose de fonctions de vocalisation de texte. La voix utilisée sera celle de NVDA si celui-ci est en cours de fonctionnement sinon, la voix SAPI5 de Windows sera utilisée.

Fenêtre de recherche

Cette fenêtre vous présente les champs suivants :

Sites : une liste déroulante qui permet de choisir le site qui sera la source des informations. Pour atteindre cette liste, pressez Maj+Tab depuis le champ des critères de recherche ou pressez Alt+s ;
Mots-clés de recherche : le libellé de ce champ diffère en fonction du site choisi précédemment ;
- Pour chercher un livre précis, entrez au moins le nom de l'auteur et un mot significatif du titre du livre puis pressez entrée pour lancer la recherche. La plupart du temps, ce livre se trouvera en première position dans la liste des livres trouvés ;
- Pour obtenir les livres d'un auteur, entrez son nom puis pressez Entrée ;
- Le principe est identique pour les films : vous pouvez entrer le titre, le nom du réalisateur ou le nom d'un acteur. Par défaut, les coffrets et collections sont exclus de la recherche mais ceci peut être changé via le menu "Options" / "Exclure les coffrets pour les films".
Liste des livres ou films trouvés sur le site choisi : Pour obtenir de détails sur un livre ou un film, sélectionnez-le d'abord dans la liste puis pressez :
- Entrée : pour écouter directement les informations sur le livre ou le film. Ceci n'affiche aucune fenêtre ;
- Maj+Entrée ou double-clic : pour afficher la fenêtre d'informations sur le livre ou le film. La lecture vocale commence tout de suite, pressez la touche Control ou le bouton gauche pour l'arrêter ;
- Control+Entrée ou Control+double-clic : copie directement le résumé du livre ou film sélectionné dans la liste ;

Voir aussi la section consacrée aux racccourcis des menus Actions, Panier, Options et aide pour effectuer d'autres actions;

Fenêtre de résumé d'un livre ou d'un film

Cette fenêtre vous présente les informations détaillées sur le livre ou le film choisi dans la liste de résultats.

Notez bien que cette fenêtre se ferme avec la touche échappe et non avec Alt+f4 qui ferme l'application.

Les informations sur le livre ou le film sont fusionnée avec un fichier modèle. propre à chaque site. La commande "Modifier le modèle courant"" du menu "Options" vous permet de modifier le modèle relatif au site sélectionné dans la liste déroulante. Les modèles modifiés par vos soins ne seront pas écrasés par une mise à jour du programme ;

Ces informations sont affichées dans un champ texte consultable comme n'importe quelle zone de texte.

Vous pouvez en outre utiliser les cinq boutons suivants :

Ajouter au panier, Alt+a : ajoute le résumé affiché dans le panier de résumé. En pressant F3 à tout moment, vous pouvez afficher le dernier résumé ajouté au panier ;
Vider le panier, Alt+v : au lancement du programme, le panier est vide. Ce bouton permet de le vider après avoir ajouté des résumés ; Vous pouvez d'abord afficher le contenu du panier en pressant Maj+F3 ;
Copier le panier : copie le sommaire et le contenu du panier dans le presse-papiers. Si le panier est vide, le résumé affiché est copié dans le presse-papiers. Le panier n'est pas vidé après cette opération, vous devrez utiliser le bouton "Vider le panier" en cas de besoin. Vous pouvez ensuite afficher le presse-papiers avec la touche F4 ou le raccourci Control+p si l'option "Libérer Alt+f4 pour Jaws" est cochée ;
Page web, Alt+p ou F7 : ouvre la page web du livre dans votre navigateur ;
Fermer : pour fermer facilement la fenêtre à la souris ;

Raccourcis des menus Actions et aide

Les raccourcis-clavier ci-dessous concernent la liste des livres ou films trouvés. Ils sont utilisables à la fois dans la fenêtre de recherche et dans celle du résumé du livre ou film.

f1 : afficher l'aide de l'application. Notez que le menu "Aide" contient un élément "Contact" qui ouvre une fenêtre de rédaction de mail préadressée au support ;
F4 ou Control+p si l'option "Libérer Alt+f4 pour Jaws" est cochée : afficher le presse-papiers dans un dialogue ;
F5 : enregistrer dans un fichier txt le résumé du livre ou film sélectionné dans la liste ou affiché dans la fenêtre des infos du livre ou film. Il n'est pas nécessaire d'écouter ou afficher les infos ;
f6 : ouvrir votre dossier de stockage de résumés dans l'explorateur. Notez que les résumés de films sont enregistrés dans un sous-dossier "Films" du dossier de stockage (voir plus bas). Il peut être judicieux de classer les fichiers par ordre de dates, de la plus récente à la plus ancienne pour repérer rapidement les derniers résumés ajoutés ;
Maj+f6 : changer le dossier de stockage des fichiers de résumé avec possibilité de créer un nouveau dossier. Ce dossier est mémorisé dans le fichier des préférences de l'application. Un sous-dossier "Films" sera créé automatiquement au premier enregistrement d'un Synopsis de film ;
control+f6 : ouvrir le dossier des sons de Synopsis dans l'explorateur de fichiers ;
F7 : afficher la page web du livre ou film sélectionné ;
Alt+x et Pause pour fermer Synopsis. Alt+f4 fonctionne aussi mais les utilisateur de Jaws devront cocher l'option "Libérer Alt+f4 pour Jaws" qui se trouve dans le menu "Options" ;

Raccourcis du menu Panier

Ces touches sont disponible dans la fenêtre de résumé du livre ou du film et aussi dans la fenêtre de recherche ;

F2 : Ajouter le livre ou film sélectionné dans la liste au panier ;
F3 : Afficher le dernier résumé du panier ;
Maj+F3 : Afficher tout le panier ;
Control+F3 : Copier le panier dans le presse-papiers ;

Raccourcis du menu Options

Maj+f6 : changer le dossier de stockage des fichiers de résumé avec possibilité de créer un nouveau dossier. Ce dossier est mémorisé dans le fichier des préférences de l'application ;
F8 : active ou désactive la vocalisation automatique du résumé du livre ou du film lors de l'ouverture du dialogue de résumé de livre ou de l'aperçu du panier ou du presse-papiers. L'état choisi est sauvegardé dans le fichier de préférences du programme ;
Maj+F8 : Affiche le dialogue de paramètres vocaux de Synopsis. Il permet de désactiver la parole, de ne pas utiliser la vocalisation par NVDA si disponible, de choisir une voix SAPI et de régler son volume, son débit et sa hauteur ;
Ce menu propose également des commandes sans raccourci-clavier : modifier le modèle courant, zoom de l'interface et exclusion des coffrets de la recherche de films ;

Historique des changements

version 3.5.5, 11 février 2023

Deux changements demandés par un utilisateur pour le premier site :

Le caractère spécial "’" est maintenant remplacé par une apostrophe dans les informations du livre ;
L'information "version intégrale" ou "version abrégée" est maintenant disponible. Pour en profiter, éditez votre modèle comme suit :
- Sélectionnez le premier site dans la liste déroulante dans le formulaire de recherche de Synopsis ;
- Ouvrez le menu Options avec Alt+o et validez sur : Modifier le modèle courant ;
- Une fois votre modèle ouvert dans le bloc-notes, ajoutez la variable @@format à l'endroit qui vous convient ;
- Enregistrez le modèle et fermez le bloc notes ;
- La modification ne prendra effet qu'après la recherche d'un livre différent du celui de la recherche précédente ;

version 3.5.4, 15 novembre 2022

Dans les titres et résumés pour tous les sites, remplacementdes caractères spéciaux HTML par leur équivalent normal, par exemple : é par é ;

version 3.5.3, 02 novembre 2022

La recherdche de livres dans la première librairie peut maintenant produire des listes de 50 Résultats. Si un auteur a écrit plus de 50 titres, comme Frédéric Garnier, vous pourrez obtenir les titres suivants en accolant épage=2 au nom de l'auteur. Exemple : Frédéric Garnier&page=2 ;

Pour les recherches de biographies, certains noms comportant des caractères accentués ne produisaient pas de résultats. Les voyelles é, è, ê sont maintenant remplacées par e. Vous pourriez néanmoins être invités à recommencer votre recherche sans caractères spéciaux ;

version 3.5.2, 09 octobre 2022

Pour les recherches de biographies, les noms comportant une voyelle avec tréma ne produisaient pas de résultat. Dorénavant, ces voyelles sont remplacées par des voyelles simples. D'autres résultats peuvent aussi être trouvés si vous supprimez purement et simplement les voyelles avec tréma.

version 3.5.1, 04 octobre 2022

Correctif : La biographie d'un auteur n'était pas récupérée lorsque sa nationalité n'était pas mentionnée ;

version 3.5, 18 septembre 2022

Ajout d'une fonction de recherche et de récupération de biographies d'auteurs :

Dans la liste de sites, sélectionnez "Biographies d'auteurs" ;
Dans le champ de saisie intitulé "Prénom et nom auteur pour biographie", entrez le prénom et le nom de l'auteur pour effectuer une recherche précise. Vous pouvez aussi entrer le nom seul pour obtenir la liste des auteurs portant le même nom ;
Dans la liste des résultats, vous obtiendrez les biographies trouvées. Seules celles qui ne sont pas précédées de la mention [web] seront récupérables comme les informations d'un livre.
Dans cette liste, vous disposez des raccourcis-clavier habituels, à savoir Entrée, Maj+Entrée, Control+Entrée, Control+Maj+Entrée et F5 ;
La touche F5 permet d'enregistrer la biographie dans un fichier texte dans le même dossier que celui des résumés sauvegardés. Le nom de fichier est ici de la forme : nom prénon, biographhie.txt ;

Astuce : utilisation du panier pour obtenir les informations d'un livre suivies de la biographie de son auteur :

Cherchez un livre et dans la liste des résultats, pressez F2 sur le titre désiré afin de l'ajouter au panier intégré à Synopsis ;
Dans la liste des sites, sélectionnez Biographies ;
Effectuez une recherche sur le prénom et le nom de l'auteur uniquement ;
Dans la liste de résultats, pressez F2 sur le nom de l'auteur afin de l'ajouter au panier ;
Utilisez le menu "Panier" ou Pressez Maj+F3 pour afficher le panier ou pressez Control+F3 pour copier le panier dans le presse-papiers ;
Pour vider le panier, ouvrez le menu Panier et validez sur : vider le panier ;

version 3.4.1, 11 septembre 2022

La version 3.4 était considérée comme un virus par Windows Defender. Désormais, Synopsis est compilé avec la dernière version d'AutoHotkey et n'est plus supprimé par Windows Defender ;
Correction d'un problème où certains résumés de livres ne contenaient que le chiffre zéro ;

version 3.4, 08 septembre 2022

Introduction d'un système de retéléchargement automatique de la fiche des livres lorsque son résumé est détecté comme non conforme.

Le programme peut effectuer jusqu'à 7 tentatives, un signal sonore différent marquera le début de chaque nouvelle tentative.

Si après ces tentatives, le résumé est toujours erroné, vous en serez averti et serez invité à réitérer votre commande.

Les tests ont montré qu'il est très rare de dépasser 3 tentatives avant d'obtenir un résumé correct.

Les résumées non conformes ne seront pas vocalisésavec Entrée, affichés avec Maj+Entrée ni sauvegardés avec F5.

Astuce : pour vérifier le résumé avant son affichage ou sa sauvegarde, pressez Control+Maj+Entrée avant de presser Maj+Entrée ou F5. Le résumé sera lu à haute voix (mais pas affiché)).

version 3.3, 27 août 2022

Suite à l'apparition de résumés incomplets, une fonction de vérification du résumé a été ajoutée à Synopsis.

En presssant Control+Maj+Entrée sur un titre de livre dans la liste de résultats de recherche, la fiche du livre est maintenant toujours téléchargée à partir du site qui l'héberge.

Ensuite, le résumé seul est lu vocalement afin que vous puissiez vérifier s'il est complet ;

S'il est incomplet, pressez à nouveau Control+Maj+Entrée. S'il est à nouveau incomplet, réessayez tout de suite ou plus tard, le serveur est probablement trop chargé ;

Lorsque le résumé est complet,, vous pouvez ensuite presser Entrée sur le livre afin d'écouter la fiche complète, Maj+Entrée pour afficher la fiche dans le dialogue ou F5 pour enregistrer la fiche dans un fichier. Les informations seront alors récupérées à partir de la mémoire cache du programme.

Remarque : ces trois derniers raccourcis ne téléchargent la fiche du livre que lorsqu'elles ne se trouvent pas encore en mémoire cache. Seul le raccourci Control+Maj+Entrée force le retéléchargement de cette fiche ;

version 3.2.7, 24 mai 2022

Suite à un changement sur le premier site, les informations des livres n'étaient plus correctement récupérées ;

version 3.2.6, 21 février 2022

Suite à un changement interne sur le second site, les informations du livre sélectionné dans la liste n'étaient plus récupérées ;

version 3.2.5, 12 janvier 2022

Enregistreùment d'un résumé dans un fichier : si le fichier existe déjà, la date inverse est ajoutée au nom de fichier et un nouvel exemplaire du résumé est enregistré ;
Liste des résultats de recherche :
- les expressions "&oelig;" sont remplacés par des "oe" ;
- Les mentions ND ont été supprimées ;

version 3.2.4, 11 janvier 2022

Correctif : la recherche directe sur le premier site avait brusquement cessé de fonctionner à cause de l'encodage des caractères qui ne convenait plus ;
Mise à jour de l'utilitaire curl àla version 7.81 du 5 janvier 2022 ;

version 3.2.3, 27 décembre 2021

Sauvegarde du résumé avec F5 : la date au format AAAAMMJJHHSS est ajoutée à la fin du nom de fichier afin de permettre plusieurs versions du résumé d'un livre ou film ;

version 3.2.2, 25 août 2021

Les bips qui se produisaient lors des téléchargements de contenus sont remplacés par des sons plus agréables, par défaut le bon vieux ding.wav. Ce fichier peut être remplacé moyennant quelques manipulations un peu techniques ;
Ajout du raccourci control+F6 qui permet d'ouvrir le dossier des sons du programme dans l'Explorateur de fichiers ;

version 3.2.1, 10 août 2021

L'enregistrement d'un résumé dans un fichier avec F5 ne fonctionnait pas lorsque le titre d'un livre contenait le symbole deux-points ;

version 3.2, 8 août 2021

Cette version propose une amélioration significative : la recherche directe de livres sur le premier site et non plus via Google, ce qui procure les avantages suivants :

la recherche directe permet de trouver les livres les plus récents, ce qui n'était pas le cas auparavant ;
dans la liste de résultats, les dates de publication chez cet éditeur sont mentionnées ;
Lorsque vous effectuez une recherche par auteur ou narrateur, Les livres sont classés par ordre décroissant de dates, c'est à dire le plus récent au début de la liste ;
Recherche des livres en français uniquement: Par défaut, le paramètre "Livres en français" est coché dans le menu Options. Si vous décochez ce paramètre, la recherche s'effectuera sans distinction de langues. Pour rechercher des livres dans une langue déterminée, ajoutez le nom de la langue à la suite de vos mots-clés. Par exemple : michael connelly anglais ;
La recherche est plus rapide ;
Astuce pour obtenir une autre liste de 20 résultats : ajoutez contre vos mots-clés la mention : &page=2 ou &page=1 pour revenir aux 20 premiers résultats. Exemple : la recherche sur le narrateur Hervé Lavigne donne plus de 20 résultats. Entrez alors : Hervé Lavigne&page=2

version 3.0.10, 4 août 2021

Enregistrement d'un synopsis dans un fichier avec F5 :
- Le fichier est maintenant enregistré avec le codage ANSI pour une lecture correcte des caractères accentués avec un lecteur audio tel que le Milestone ;
- le fichier n'est plus enregistré si les informations ddu livre ou du film n'ont pas pu être récupérées.
Correction d'un problème de récupération de la mention copyright sur le premier site ;

version 3.0.8, 26 juillet 2021

Après la découverte d'un paramètre supplémentaire de Google, Le nombre de résultats par recherche a pu être fixé à 30 au lieu de la valeur par défaut de 10. Dans une future version, ce nombre sera paramétrable ;
Sur le premier site de livres-audio, toutes les catégories et tous les narrateurs sont maintenant énumérés dans le résumé d'un livre ;
L'assistant d'installation ne demande plus des droits d'administrateur puisque Synopsis ne s'installe pas dans un dossier protégé par le système comme : C:\Program files (x86) ;

version 3.0.5, 06 juin 2021

Alt+f4 fonctionne maintenant en présence de Jaws : pour cela, rendez-vous dans le menu "Options" et cochez "Libérer Alt+f4 pour Jaws". La touche F4 ne sera dès lors plus affectée à l'affichage du presse-papiers, vous devrez utiliser Control+p à la place ;
Au lancement du programme, la dernière recherche n'est plus affichée dans le champ de recherche ;
Synopsis a été recompilé avec la dernière version d'AutoHotkey, la 1.33 ;
Les informations de version sont maintenant correctement inscrites dans Synopsis.exe, ce qui autorise leur affichage via la commande "Propriétés" du menu contextuel de l'Explorateur de fichiers ;

version 3.0, 29 mai 2021

Ajout de la récupération de Synopsis de films, séries et documentaires ;
Une option permet d'exclure les coffrets et collections de la recherche de films, séries et documentaires. Ceci augmente le nombre de résultats pertinents ;
Avertissements lors de problèmes de connexion :
- Lorsque le site interrogé tarde trop à répondre, l'application interrompt la connexion après 30 secondes et vous en avertit ;
- Lorsque la connexion au site interrogé échoue, l'application affiche un dialogue qui vous indique le numéro d'erreur et qui vous propose d'afficher la liste des codes d'errreur et leur signification. Ceci peut survenir lorsqu'un VPN est actif sur votre ordinateur. Dans ce cas, il faut désactiver votre VPN et réessayer ;
Améliorations pour les malvoyants et voyants :
- Ajout d'un zoom des fenêtres de 100% à 200% par pas de 10% : Ceci améliore fortement la lisibilité de l'interface de l'application sur les écrans à haute résolution ;
- Dans la fenêtre principale, le bouton "Nouvelle recherche" est devenu "Afficher le résumé" pour une utilisation plus intuitive à la souris ;
- La fenêtre de résumé a été élargie pour augmenter le confort de lecture avec la vision et un bouton "Fermer" a été ajouté pour faciliter l'usage de la souris ;
Adaptation de la présente documentation ;

version 2.5, 17 mai 2021

Ajout d'une librairie plus complète ;
Dans le menu options, ajout de "Modifier le modèle courant" : : ceci permet de modifier le modèle de Synopsis pour le site sélectionné dans la liste ;

Synopsis Express version 2.0, 12 mai 2021

l'application "RésuméLivre" porte désormais le nom de "Synopsis Express" pour ouvrir l'application à d'autres médias que les livres ;
Ajout d'une librairie généraliste qui propose des livres imprimés, électroniques et audio ;
Nouveau dialogue de paramètres vocaux gracieusement offert par Michel Suchs, auteur du fameux YTDWin. Il permet de désactiver la parole, de ne pas utiliser la vocalisartion par NVDA si disponible, de choisir une voix SAPI et de régler son volume, son débit et sa hauteur ;
Nouveau dialogue de notification : ce dialogue affiche un message de confirmation ou d'erreur. Il disparaît après quelques secondes mais la touche Echappe permet de le fermer plus rapidement encore. Il est correctement vocalisé avec NVDA et Jaws ;
Le menu "Livres" a été renommé en "Actions", plus général ;
Le champ "Sites" du dialogue de recherche offre une liste déroulante qui permet de choisir le site qui sera la source des informations. Pour atteindre cette liste, pressez Maj+Tab depuis le champ "Titre, Auteur" ou pressez Alt+s ;
Raccourcis Alt+x et Pause pour fermer Synopsis : ces raccourcis sont une alternative à Alt+F4, surtout pour les utilisateurs de Jaws ;
Les modèles de résumé modifiés par vos soins ne sera plus écrasé par une mise à jour du programme ;

RésuméLivre Version 1.5.1, 7 mai 2021

Ajout du raccourci Alt+échappe pour quitter l'application ;
Synthétiseur SAPI 5 : à la première utilisation de la voix SAPI 5, l'application ne réinitialise plus son débit et son volume à leurs valeurs par défaut. Aux personnes qui ont rencontré ce problème, il leur est recommandé de supprimer le fichier SAPI.ini avant d'installer cette version. Ce fichier se trouve dans le dossier RésuméLivre ;
Toutes les notifications, messages de confirmation et d'erreur, sont désormais affichées dans un dialogue qui disparaît après quelques secondes. Pour fermer celui-ci plus rapidement, pressez la touce Control de une à trois fois. Ceci permet une vocalisation des notifications par tous les lecteurs d'écran et une lecture visuelle ;

Version 1.5, 3 mai 2021

Dans cette version, plus de convivialité grâce à des menus et encore plus d'efficacité grâce à de nouveaux raccourcis-clavier ; :

Notez que le menu "Aide" contient un élément "Contact" qui ouvre une fenêtre de rédaction de mail préadressée au support ;

Les menus Livres, Panier, Options et Aide reprennent tous les raccourcis-clavier de l'application.

Changements :

Control+Entrée ou Control+double-clic dans la liste des livres trouvés : copier directement le résumé du livre sélectionnédans le presse-papiers. Remplace l'affichage de la page web du livre ;
F7 : afficher la page web du livre. Remplace f5 ;
F5 : enregistrer dans un fichier txt le résumé du livre sélectionné dans la liste ou affiché dans la fenêtre des infos du livre. Il n'est pas nécessaire d'écouter ou afficher les infos du livre ;
f6 : ouvrir votre dossier de stockage de résumés dans l'explorateur. Il peut être judicieux de classer les fichiers par ordre de dates, de la plus récente à la plus ancienne pour repérer rapidement les derniers résumés ajoutés ;
Maj+f6 : Changer le dossier de stockage des fichiers de résumé avec possibilité de créer un nouveau dossier. Ce dossier est mémorisé dans le fichier des préférences de l'application ;
F2 : Ajouter le résumé du livre sélectionné au panier de résumés ;
F3, Maj+f3, F4 : le panier et le presse-papiers sont désormais affichés dans un dialogue. Celui-ci bénéficie aussi de l'option "Vocalisation automatique" débrayable avec F8. Ce dialogue se referme avec la touce échappe ;
La lecture vocale d'un résumé sans affichage est désormais disponible uniquement avec la touche Entrée dans la liste des livres trouvés ;
La parole peut aussi être interrompue par un appui sur le bouton gauche de la souris ;
Alt+flèche bas ou haut : réduire ou augmenter le volume de la voix SAPI, à utiliser durant la lecture ;
Alt+flèche gauche ou droite : réduire ou augmenter le débit de la voix SAPI, à utiliser durant la lecture ;
Maj+f8 : afficher le dialogue des paramètres vocaux SAPI ;
f1 : afficher l'aide de l'application ;
alt+a dans la fenêtre de recherche : n'affiche plus l'aide mais donne le focus au champ de saisie des mots-clé de recherche ;
Corrections :
- alt+f4 : explicitement ajouté à l'application pour fermer celle-ci ;
- Arrêt de la parole en appuyant sur Control ou le bouton gauche : ne fonctionnait pas correctement avec le synthétiseur SAPI 5 ;

Version 1.0, 26 avril 2021

Première version après plusieurs version 0.5 et 0.9x